Principalement utilisé dans le canton de Genève, le cahier de répartition des locaux est un document propre à la propriété par étages (PPE). Il sert à distinguer les espaces privés des espaces communs et à répartir les quotes-parts de chaque lot en millièmes. Cette répartition est essentielle pour définir les droits et les obligations de chaque copropriétaire dans une PPE.
À Genève, les surfaces PPE incluent les murs intérieurs ainsi que la moitié des murs extérieurs, ce qui donne une surface PPE environ 10 % supérieure à la surface nette habitable. Dans les autres cantons romands, on utilise plutôt le terme de « plans couleurs ».
Étymologie :
- Cahier : Du latin quaterni, signifiant « ensemble de quatre feuilles« .
- Répartition : Du latin repartire, signifiant « diviser à nouveau« .
- Locaux : Du latin locus, signifiant « lieu«
